词汇

Trading Glossary

Forex Glossary

毫无疑问外汇交易能带来很多积极的东西，但是对很多刚接触的人而言还是充满困惑。许多新手也能找到一大串的术语和短语。幸好，现在有可以让您提高学习速度的帮助。下面是外汇相关的所有术语集合，可以给到最简单的阐述。

无论您是新手要学习新知识，还是专业交易者要温故，下面的外汇外汇术语集合您可能时常需要用到。

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A Abnormal Market Conditions市场异常状况，一个迅速或薄弱的市场 Account history 账户历史，客户帐户中已完成之交易，账目操作和已取消订单的记录 Asian Session亚洲时间，晚上11时至早上8时之间（东京） Ask卖盘价，卖方或做市商愿意接受的交易媒介的价格；也称为要约价格；同时为未平仓买入头寸的价格 AUS 200ASX 200指数，澳大利亚证券交易所（ASX 200）的别称；是一家在澳大利亚证券交易所上市的股票市值加权股价指数  Aussie澳元/澳币，以美金计算之澳大利亚货币昵称 Available Margin可用保证金，也称为自由保证金；客户帐户中的其余资金，其中扣除了保证金，浮动盈亏和帐户汇总 B Balance结余，存入并从客户账户中取出的所有资金以及该账户中所有封闭头寸的财务结果汇总  Base Currency基础货币，指定一个单一基础货币用来确定报表中换算的货币和确定保证金要求的货币（基础货币代表货币对中的第一个货币，例如EUR/USD汇率1.3283则表示1EUR等值于1.3283 USD） Base Rate基础汇率，中央银行国家给予的贷款利率，银行使用该利率计算给借款人的利率  Basis Point基点，指衡量外汇牌价变动最小的计量单位  Bear空头，代表交易者预计价格下降的术语；持有空头头寸的交易 Bearish / Bear market熊市市场，形容下降趋势的市场的术语（价格正在下降） Bid要约价，卖方或做市商愿意购买交易的价格；建立未平仓卖出头寸的价格 BOCBank Of Canada - 加拿大银行，加拿大中央银行 BOEBank Of England - 英格兰银行（英国中央银行） BOJBank Of Japan-日本银行，日本中央银行 Bull多头，为希望价格上涨的贸易商语；持有多头头寸的交易员。 Bull / Bullish Market形容上升趋势市场术语（价格上升） Bundesbank德国中央银行；也称为BUBA  Buy Limit买入限价，触及限价定单是一种以特定或更优的价格，以及低于（或高于）市价的价格买入（或卖出）金融产品的定单，在市场现价的下方买入  Buy Position多头头寸，一般指投资者在期货市场上看涨，然后买入期货合约，待价格上涨后，赚取利润。（例如，购买基准货币兑报价货币，或购买基础证券利率差价合约） Buy Stop买入止损，在指定工具价格上升到指定水平时，在客户账户中建立买入头寸的空单：在市场现价的上方买入 C Cable英镑/美元货币的术语 CAC40法国证券交易所的简称；40家代表着前40家公司（按市场资本排名） Candlestick Chart阴阳烛，是反映价格走势的一种图线。可分「阳线」、「阴线」和「中立线」三种，阳线代表收盘价大于开盘价，阴线代表开盘价大于收盘价，中立线则代表开盘价等于收盘价  CBs中央银行简称 Central Bank中央银行，通常是管理国家货币政策的政府组织 CFD (Contract for Difference)差价合约，基于标的资产（例如股票或期货合约）价格波动的电子交易  Chart以线条，条形或阴阳烛的形式对历史报价的图形呈现  Client Log-file  用户端记录档，位于文件档“ MetaTrader 4 /日志”中的文本文件，用于记录来自客户端的所有申请；它以每日单独的文件的形式创建5  Client Terminal客户终端，为MetaTrader 4（以下称为MT4）程序，专为客户交易而设计，对客户账户实施监管，获取Gallen Capital提供给客户的实时和历史报价、新闻和其他市场信息。也常用于技术分析、专家顾问的自动交易以及通过内部邮件系统进行客户反馈。 Close  平仓，以当前市场价格平仓的请求或指令 Close By锁仓，一般是指投资者在买卖合约后，当市场出现与自己操作相反的走势时，开立与原先持仓相反的新仓，又称对锁、锁单，甚至美其名曰蝴蝶双飞  Commission佣金，向客户收取的服务费用  Contract外汇市场上的标准单位（例如1手） Contract Details由Gallen Capital用于客户交易并在Gallen Capital网站上发布的金融工具参数。 Counterparty金融交易的参与者之一  Currency Pair  货币对，构成外汇交易汇率的两种货币  Customer 自然人或法人；与Gallen Capital签订协议的客户的签署人 Customer Account (Account)我们客户的个人系统交易记录，订单和余额操作记录。   D Data Feed数据源， Gallen Capital上的MT4交易平台中的报价数据源 Dealer交易员，Gallen Capital 的操盘人员，负责处理客户要求，执行客户要求，并负责为被强制平仓的客户清算未平仓头寸  Deficit交易或账号为负数（即余额不足） Demo Account模拟账户 Depo存入帐户的资金 Dispute, Complaint, Claim争议，投诉，索赔，当我们的客户认为Gallen Capita的作为或不作为与条款或/和Gallen Capital客户协议中的内容有误或矛盾时发生的事件，反之亦然  Dividend Adjustment  股息调整，当股票通过其除息日期（包括任何特别股息的除息日期）时适用的调整   DJIA or Dow道指，道琼斯工业平均指数或为US30的缩写   Dove指宽松的货币政策或较低的利率；与鹰派相反。 Downtrend价格下降，可以描述更低低点及更低高点 E ECB欧洲中央银行 ECN电子交易网络模式，此模式通过与银行、机构、外汇市场及科技供应者紧密合作来完成，每个单子都是同等的地位，按照价格和时间的最优化公平撮合成交 Equity客户帐户中的资金净额 EST/EDT纽约市时区（美国东部标准时间/东部夏令时间）  ESTX50Euronext 50指数的简称   European Session欧洲时段，为凌晨7时至下午4时（伦敦）  Exchange Execution将交易订单透过外部流动性提供商连接到交易所执行订单的模式 Exotic pair交易较少的货币对 Expert Advisor外汇智能交易系统的简称，是一套用于MT4平台(Metatrader4)的程序化交易系统，可以自动完成外汇交易的操作，无需任何人工的干预 Expiry在指定的时间和日期取消挂单的指令   Explicit Error仓位开盘或收盘价与执行时实际市场价格存在显着差异的事件：执行客户订单结果与客户指令出现不一致   F FED美联储，联邦储备银行（美国中央银行） Fill表示订单已成功执行 Fill or Kill如果无法执行该订单，则该订单将被取消（取消）。 Floating Profit/Loss浮动利润/亏损，客户帐户的净值与余额之间的差额 FOMC联邦公开市场委员会是美联储的政策制定委员会 Foreign Exchange“外汇是购买一种货币并同时出售另一种货币的全球市场。”  FRA40CAC 40的另一名称。 FTSE 100英国富时100之简称 R G77国集团，由七个国家组成的小组，其中包括美国，日本，德国，英国，法国，意大利和加拿大 G8G7 +俄罗斯   Gap连续两个报价之间的差异; GDP国内生产总值，是指在一定时期内（一个季度或一年），一个国家或地区的经济中所生产出的全部最终产品和劳务的价值 H Hawkish鹰派，指宽松的货币政策或较高的利率：与鸽派相反。 Hedge对冲，在一个货币对上开设头寸，以抵消另一个货币对的可能变动 Hedged margin对冲保证金，Gallen Capital 维持锁定头寸的保证金要求  HK40 / HKHI香港恒生指数的简称   I Initial Margin (Margin)  初始保证金，Gallen Capital 要求提供保证金以开设头寸 Instant Execution即时执行，一种请求执行类型，这意味着Gallen Capital 可以接受客户终端中显示的所有报价进行客户交易。如果价格变动远大于订单中指定的执行价格，则平台经纪商将拒绝并回复新的市场报价，您可以接受新价格或完全拒绝订单执行  INX标普500指数   J JPN225日经225指数  K Kiwi表示NZD / USD货币对  L Leverage杠杆，交易规模/保证金比率（例如1：100杠杆意味着客户需要在其帐户中持有交易规模的1％作为抵押或保证金）   LIBOR伦敦银行同业拆借利率，银行以此为基础进行国际贷款 Locked Position锁仓，同时持有多头及空头合约 Login客户帐户的唯一标识号   London Session伦敦时段，为早上8时至下午5时（伦敦）  Long Position多头头寸，期货交易中,买入多头（上涨）期货合约后所持有的头寸  Loonie加元 LotMT4中的交易单位，其中：1手等于100,000基础货币单位的货币对合约；1手等于股票差价合约的基础证券的1单位   Lot Size由Gallen Capital 合约指定为每1手的交易规模的基础货币单位或基础资产单位的数量 M Margin保证金，客户账户资金的汇总价值，作为维护客户开放头寸的保证; 乃根据Gallen Capital s的保证金要求 Margin Level保证金水平，账户净值与已使用保证金之间的关系（以百分比表示） Margin Trading保证金交易，使用杠杆放大头寸的一种金融市场投机方式。杠杆工具可帮您在市场中建仓，但无需投入建立该仓位所需的全部资金 Market Execution市场执行，交易以市场上最佳价格处理客户订单指令  Market Opening周末、节假日、定期关闭间隔或服务器停机外可用供客户交易的时间 Market Order市价单，是指交易者要求券商以最佳可行价格立即执行交易的指令 Modify修改挂单的请求；如开仓，取消挂单或修改的挂单，或增加止损和止盈的指令  MT4 Gallen Capital专为网上交易设计的软件平台，是Gallen Capital 客户交易服务的技术：由MT4客户端终端（客户端）、MT4服务器、MT4数据中心、MT4多终端、MT4移动和MT4智能手机组成  Multiple Close By关闭客户帐户中所有锁仓的请求或指令  N New York Session纽约时段，于早上8时至下午5时之间（纽约时间） Normal Market Conditions与快速市场相反：市场数据正常反应 O Open Position开立仓位，客户账户内买卖金融产品的合同：完成交易的第一部分和事后进行对立的交易的义务; 客户有义务满足Gallen Capital 的保证金要求，并在没有Gallen Capital通知或要求的情况下，始终保持充足的账户余额，以持续满足Gallen Capital 的保证金要求和Gallen Capital 规定的净值/保证金最低比率（例如最低 30%）。 Order电子指令，用于在价格达到指定水平时利用指定工具开立或关闭客户账户中的头寸 Order Level客户在开立订单指令中指定的价格，以该价格在订单所确定的条件下作为开立其帐户中的头寸的指令 Over The Counter (OTC)场外交易，不在交易所的系统进行买卖 P Pending Order挂单，在电子化交易中，等同于委托，即投资者决定买卖股票时通过电话，电脑等形式向交易系统发出的买卖的电子指令；客户可以使用包括“买入限价”，“卖出限价”，“买入止损”和“卖出止损”的挂单。 Platform Time Zone平台时区，Gallen Capital 服务器同步的时间；用于将任何事件记录到服务器日志文件中的时区；Gallen Capital MT4当前在夏令时期间与GMT + 2或GMT + 3同步  Point基点，是金融工具最小的计量单位（例如，EUR / USD为0.0001）；也称为点子 Price双向报价，包括买价和卖价；头寸的开盘价或收盘价 Price Gap买入价格高于上一个卖出价格的差别，反之亦然 Q Quote报价，客户终端中显示的当前价格的电子讯息，由需求价格（买入价）和供应价格（卖出价）组成 Quotes BaseGallen Capital 服务器存档文件，其中包含历史报价 Quoting向客户提供Gallen Capital 在其帐户中买卖工具所接受的报价 R Rapid Market以短期内价格出现重大变化为特征的市场状况，经常导致连续报价之间的出现巨大差距；通常发生在重要事件之前和/或之后（例如，任何七国集团国家的重要经济报告，七国集团财政部长或央行主席的新闻发布会，央行对利率的决定，市场干预，政治或自然不可抗力等）战争或恐怖主义） Rate货币对的报价货币中的基准货币值；差价合约的基础资产价值 Request电子指令，客户通过客户终端发出的用于开仓或平仓，下单，取消或修改订单的电子指令；查询买卖报价 S Sell Limit限价定单是一种以特定或更好的价格买入或卖出的定单。交易只会在市场价格达到（或更优）您所限制的成交价格时才会执行 Sell Position未平仓头寸，代表对市场价格将会下跌的预期（例如，卖出基准货币兑报价货币或卖出基础证券利率差价合约） Sell Stop止损卖出，设置挂单以指示将来某个时候买卖某种资产的价格水平。当他们交易的金融品种价格达到一定水平时，定单被执行 ServerMT4服务器将请求从客户终端发送到经销商，发送（即新闻，报价，执行确认）到客户终端，并记录与客户交易过程有关的所有消息；它维持Gallen Capital 与我们的客户之间的共同责任，这些责任已在Gallen Capital 客户协议，合同明细和保证金要求中正式规定 Server Log-file伺服器纪录档是一个或多个由伺服器自动建立和维护的纪录档档案，其中包含其所执行活动的列表。将指令从客户终端发送到经销商，发送（即新闻，报价，执行确认）到客户终端，并记录与客户交易过程有关的所有消息； Session Gap当前市场时段的第一次报价与前一交易日最后报价之间的价格差距 Slippage滑点，交易者预期的订单成交价格和实际成交价格之间的差价。当流动性不足或市场动荡时，特别是在重要经济数据发布前夕，往往会出现滑点。滑点也会影响止损订单，因为这些止损订单是作为市场订单执行的，它们会自动以仅次于最优的价格成交，而不是重新向交易者报价 Spike or Data Error峰值或数据错误， 由于数据馈送错误，服务器生成的报价不正确；通常情况下，在下一次价格更新时，价格差距看起来似乎回到了之前的水平，而市场没有迅速增长的迹象；Gallen Capital 有酌情权，但无义务从其报价数据库中删除此类错误 Split Close拆分平仓，部分平仓（例如平仓0.5手，每手2手） Spread外汇买卖价差 Stop Los当市场价格达到客户预计的价格水平时即变为市价指令予以执行的一种指令。 客户利用止损指令，既可以有效地锁定利润，又可以将可能的损失落至最低限度，还可以较小的风险建立新的头寸 Stop Out强制平仓，指当交易者所持未平仓合约与当日交易结算价的价差亏损超过一定比率后，客户又未在规定期限内交纳追加保证金时，经纪公司有权将客户在手合约强行平仓，以降低保证金水平和减小风险，保证客户免受更大的经济损失 STP 直通式处理系统，即直接入市处理模式，也就是说客户的订单直接接入外汇市场，即时成交，而外汇平台只是起一个连接的作用，平台无法干涉交易者的交易  SWAP根据Gallen Capital 合约明细中指定的值，在平台时区的23.59时支付或收取到客户帐户的隔夜调整量；这是保证金交易服务的每日结算 Swissy瑞士法郎 Symbol代号，例如货币对，股票差价合约，期货差价合约；MT5中的一种工具。  T Take Profit当价格向有利方向移动时，以指定水平关闭指定未平仓头寸的指令；只能以买入价执行，并参考买入头寸置于当前买入价之上；只能以卖出价执行，并参考卖出头寸将其置于当前卖出价之下 Thin Market薄弱市场，与正常市场状况（例如格林尼治标准时间21:00到00.00之间以及圣诞节假期之前）相比，交易活跃度较低且每次报价量较低 Ticket客户帐户中头寸，订单或余额操作的唯一标识号。  Trailing Stop移动止损，在市场在对您有利的方向上变化特定的额度时自动变化，以锁定利润。在指定这种类型的止损时，您需要输入一个止损值以及一个步长值，后者是触发相应止损前市场必须在对您有利的方向上变化的点数。 Transaction交易，市场上进行对等的买卖操作 Transaction Size手数乘以每手价值 U U-Shaped Recovery图表形状显示价格在逐渐下降后逐渐回升至之前的峰值 UK OIL布伦特原油的简称 UK100英国富时100指数的简称 Uptick新的报价，其价格高于先前的报价 US OIL美国石油，WTI原油的简称 US30道琼斯工业股票平均价格指数的简称 V V-Shaped Recovery图表形状显示V形复苏，在大幅下跌后，将急剧上升至之前的峰值 Value date金融交易的对方同意确定产品价格价值的未来日期；对于即期外汇交易，该日期通常是在达成交易后的两个工作日内。 Volatility波动，衡量金融工具价格随时间的波动性   W W-Shaped Recovery图表形状显示急剧下降，上升，下降并以另一次急剧上升结束的变化；形状的中间部分可以低于两侧的两个价格峰值 Whipsaw指波动非常大的市场，其价格的波动类似于工作中的“油锯”；价格运动之后是急剧而快速的逆转运动 Working order停止或限制已下达但尚未完成的订单。 X XAG/USD以美元标示的白银价格 XAU/USD以美元标示的黄金价格   Y Year Over Year (YOY)每年重复发生的任何可衡量的事件；比较投资效果的一种流行方法 Yield投资收益的百分比